Vi ved kun, at den blev begravet for fire millioner år siden.
Jedino u što smo sigurni jest da je zakopano prije 4 milijuna godina.
Jeg ved kun, at der står i brevet, at hun er i live til kl. 03.
Znam da u pismu stoji kako æe živeti do 3 ujutro.
Jeg forstår ikke det med... hvorfor og hvordan, Fader... jeg ønsker kun at være god.
Не разумем зашто и како, оче. Једино знам да желим да будем добар.
Jeg ønsker kun at dø fredeligt... sådan uden smerter.
Само желим да умрем мирно, без бола.
Vi ved kun, at det laver uorden i alle kroppens kemikalier.
Znamo samo da poremecuje telesnu hemiju.
Jeg ved kun, at jeg elsker dig.
Ali ono što znam je da te volim.
Kun at han er flygtet fra Azkaban.
Само да је побегао из Азкабана.
Jeg bad dig om kun at ringe i et nødstilfælde.
Ovaj je broj samo za hitne sluèajeve.
Jeg ved kun, at en mand dræbte min bror, og at jeg vil sørge for, han bliver hængt for det.
Samo znam da je taj èovjek ubio mog brata i da æu gledati kako visi zbog toga.
Jeg kan godt lide kun at have én gaffel.
Volim kad imam samo jednu viljušku.
Jeg husker kun, at han gik fra baren for at skaffe noget pot.
Jedino èega se seæam jeste da je izašao iz bara da kupi travu.
Behold kun guld og silkebånd din poesi er spildt på mig Jeg ønsker kun at ta' din hånd og altid være nær dig
Ne treba mi prsten zlatan Za poeziju ne marim Samo ruku tvoju da držim Samo želim tebe uz sebe
Vi lærer kun at hæve os over dem.
Само научимо да живимо изнад њих.
Kun at jeg har inviteret hende.
Сам само рекао да сам је позвала.
Vi behøver kun at tale om én.
Moramo samo da razgovaramo o jednom.
Og det behøver ikke kun at være afhængighed.
I ne mora biti samo zavisnost.
Jeg ønsker kun, at kunne se mine børn vokse op.
Желим да видим како моја деца одрастају.
Så jeg vil begrænse mig til kun at tale om forbindelsen mellem religion og sex.
Зато ћу говорити само о везама између религије и сексуалности.
Når man tænker på styrke, havde folk tendens til kun at tænke på testosteron, fordi det handlede om dominans.
Razmišljajući o moći, ljudi obično misle samo o testosteronu jer se tu radi o dominaciji.
Jeg troede kun, at jeg ville være væk fra min famiie i kort tid.
Мислила сам да ћу бити одвојена од породице накратко.
faktisk, i forhold til den midterste mulighed, som var kun at få papir-versionen for 125, virkede kombinationen og papir- og netversionen for 125 fantastisk,
Zapravo, u odnosu na opciju u sredini, koja je davala samo štampano izdanje za 125 dolara, štampano i internet izdanje za 125 bila je fantastična ponuda.
Der endte med kun at være os to tilbage, og vi var lige ved at måtte lukke.
Ostali smo samo nas dvojica, a i mi smo ubrzano išli pod led.
Det er vigtigt ikke kun at vise lederen, men tilhængerne fordi nye tilhængere ofte efterligner de eksisterende tilhængere, og ikke lederen.
Važno je pokazati ne samo vođu, nego pratioce, jer vidite da novi pratioci imitiraju pratioce, ne vođu.
Igen, målet er ikke kun at sælge til folk der har brug for det man har; målet er at sælge til folk der tror på det man tror på.
Da ponovim, cilj nije, jednostavno, prodati ono što imate ljudima kojima je to potrebno; cilj je prodati ljudima koji veruju u ono u šta vi verujete.
Målet er ikke kun at ansætte folk der har brug for et job; det er at ansætte folk der tror på det man tror på.
Cilj nije samo zaposliti ljude kojima je posao potreban; već zaposliti ljude koji veruju u ono u šta vi verujete.
Reform er ikke til nytte længere, for det er kun at forbedre en ødelagt model.
Reforma nije više od koristi, jer to je samo popravljanje pokvarenog modela.
Tåben ynder ej Indsigt, men kun, at hans Tanker kommer for Lyset.
Bezumniku nije mio razum nego da se javlja srce njegovo.
kun, at den Helligånd i hver By vidner for mig og siger, at Lænker og Trængsler vente mig.
Osim da Duh Sveti po svim gradovima svedoči, govoreći da me okovi i nevolje čekaju.
En Hustru er bunden, så længe hendes Mand lever; men dersom Manden sover hen, er hun fri til at gifte sig med hvem hun vil, kun at det sker i Herren.
Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
kun at vi skulde komme de fattige i Hu, hvad jeg også just har bestræbt mig for at gøre.
Samo da se opominjemo siromašnih, za koje sam se i starao tako činiti.
Thi Lovløshedens Hemmelighed virker allerede, kun at den, som nu holder tilbage, først må komme af Vejen
Jer se već radi tajna bezakonja, samo dok se ukloni onaj koji sad zadržava.
1.5334680080414s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino u što smo sigurni jest da je zakopano prije 4 milijuna godina. 